日本台湾商会聯合総会（日本台湾商工会議所）は、東京台湾商工会、日本横浜台湾商会、日本千葉台湾商会、日本関西台商協会、一般社団法人九州台湾商会、一般社団法人琉球台湾商工協会は日本おける日本の政府機関及び日本の企業関係等にリンクして、会員の経済、文化、生活促進の一助となり、日本の振興や商工会の進展に寄与すことが目的です。
　 全世界に世界台湾商会聯合総会（世界台湾商工会議所）は有り、７１ヶ国に１７６支部を擁する商工会所の組織であり、最も強いネットワークを持ち、台湾の海外民間団体となり、台湾外交の一端を担うまで、と言われています。
其の中、日本台湾商会聯合総会（日本台湾商工会議所）は、日本と台湾との企業相互協力並びに交流促進し、世界台湾商会聯合総会（世界台湾商工会議所）との連携し、グローバルな世界組織な商工会であります。

１. 促進日本各地區台商之合作，共謀發展工商業及開拓國際市場。
２. 加強日本各地區台商間之連携，互助與聯誼及交換工商管理與學術科技之經驗。
３. 提供日本各地區台商各種工商及財經資訊，進而強化區域性經貿合作關係。
４. 提升台商之國際地位，並促進日本國對台商權益之保障。
５. 促進日本區域内社會文化之交流，以増進共同瞭解與經濟發展。

2023年3月吉日

日本台湾商会聯合総会
会員各位

　春光の候、暖かい春の日差しを感じる頃となりました。皆様におかれましてはますますご清栄のことと心よりお慶び申し上げます。

　この度、日本台湾商会聯合総会において会員皆様方の心強い応援により第十二代総会長として選任を賜り、責任の重さを痛感し、身の引き締まる思いでいっぱいであります。
この機会に、理事、監事をはじめ、会員の皆様への敬意と厚い感謝の意を表させていただきます。

　また、長年にわたり私を鼓舞し、支えてくださった先輩方、選挙プロセスで尽力してくださった選挙委員会の方々への謝意も、言葉では足りません。

　第12代執行部として、日本台湾商会連合総会の理念を心に刻み、各地域の台湾商会と手を携えて前進いたします。私たちが目指すのは、会員一人ひとりが仲良く協力し合い、それぞれが持つ独自の能力や才能を結集させることです。この精神のもと、新しい人材を暖かく迎え、若手の積極的な参加を促し、さらには、年代を超えた深い交流を促進する取り組みに力を入れていきます。

　この道のりは、単に業務や活動の枠を超えた、深い絆を築く旅でもあります。会員それぞれが互いに学び、成長し、そして支え合う。そんな温かな関係性を築きながら、私たちは日本台湾商会連合総会の新しい章を創造していきます。

　今後1年間、理事、監事の皆様と共に、会員の皆様の熱意と期待を胸に、ご指導を受け入れ、ご意見をお聞きしながら、全力を尽くしてまいります。
　よろしくお願い申し上げます。

日本台湾商会聯合総会
第12代総会長
東郷清龍

お問合せ先：
日本台湾商会聯合総会
〒 103-0001　東京都中央区日本橋小伝馬町15-14
日本橋F BUSlNESS CUBE 5F　学校法人神戸学園内
TEL:03-6661-7198
FAX:03-6661-7128
E-mail:jtcc888@gmail.com

2024年3月吉日

日本台湾商會聯合總會
會員各位

春光乍洩，我們迎來了暖和的春日陽光。在此，衷心祝賀各位的日益繁榮。

這次在日本台灣商會聯合總會中，承蒙各位會員的堅定支持，我被選為第十二代總會長，對此責任重大，感到萬分謹慎。
借此機會，我想向所有理事、監事以及會員表達我的敬意和深深的謝意。
同時，對那些多年來一直鼓勵和支持我的前輩們，以及在選舉過程中努力的選舉委員會成員，我無法用言語足以表達我的感激。

作為第12代執行部，我將把日本台灣商會聯合總會的理念銘記於心，與各地區的台灣商會攜手前進。我們的目標是讓每一位會員友好合作，集結每個人獨有的能力和才華。在這個精神指導下，我們將熱情接納新人才，鼓勵年輕人積極參與，並致力於促進跨代交流。

這條旅程不僅僅是超越業務或活動範圍，它是一次建立深厚聯繫的旅程。會員們將互相學習、成長並互相支持，建立起溫暖的關係。我們將在這樣的關係中，創造日本台灣商會聯合總會的新篇章。在未來的一年裡，我將與理事、監事以及所有會員一起，懷著熱情和期望，接受指導，聽取意見，全力以赴。誠摯地請求您的支持。

日本台灣商會聯合總會
第十二屆總會長
東郷清龍　敬上

第十二屆會址及通訊方式：
〒 103-0001　東京都中央区日本橋小伝馬町15-14
日本橋F BUSlNESS CUBE 5F　学校法人神戸学園内
TEL:03-6661-7198
FAX:03-6661-7128
E-mail:jtcc888@gmail.com

日本台灣商會聯合總會第十一・十二屆總會長・監事長交接典禮