日本台灣商會聯合總會首頁。

雙林會與日總俞總會長合贈台灣鳳梨,供館林市內中小學生品嘗 地区: 日総

2021.05.14
館林日台親善交流協會(雙林會)於五月十七日與日本台灣商會聯合總會總會長俞秀霞一同捐贈一百箱鳳梨,供館林市的中小學兒童享用,除了希望讓小朋友們有機會品嚐到台灣鳳梨外,也是希望能支援台灣的農民。

 自從中國禁止台灣鳳梨輸入後,日本各界紛紛表達支持之意,旅日各界的僑胞或友台組織也紛紛購買鳳梨來捐贈給當地政府或機關等,希望藉由鳳梨促進台日友好,因此雙林會與日總俞總會長合作贈送鳳梨給館林市的學校中央廚房,作為當地十六所中小學校的營養午餐水果,駐日副代表蔡明耀也出席見證,並感謝雙林會和日總對台灣農民的支持。
雙林會會長金井田好勇表示,台灣鳳梨不論是口感還是味道都非常棒,如果能讓小朋友們吃到是最好的,因此才決定促成這次的鳳梨捐贈,並希望小朋友們培養出國際視野,促進各層面的交流。

館林市市長多田善洋除了感謝雙林會和日總的捐贈外,也表示透過這次的鳳梨捐贈,也能讓小孩子們有想與台灣近一步交流的想法。雙林會事務局長蔡炎峰則表示,鳳梨在台灣有招來幸福的意思,希望讓小朋友們吃了之後,可以克服疫情和促進台日之間的友好。
雙林會是館林市當地的友台親善組織,因為過去致力於館林市和雲林縣的友好交流,因此簡稱為雙林會,也因此這次捐贈前,特別邀請同為雲林出身的日總總會長俞秀霞一同共襄盛舉,俞總會長聽聞後也馬上決定響應認購,雙林會也對俞總會長表達感謝之意,同時這次的捐贈也獲得當地媒體重視及報導。

資料来源:台湾新聞

最大の出荷先である中国から輸入禁止措置を受けた台湾産パイナップルの生産農家を支援しようと、館林日台親善交流協会(金井田好勇会長)が、パイナップル100箱(約1000個)を館林市立学校給食センターに寄贈した。17日から同市内の小中学校16校の給食で提供される。
パイナップルは同協会と、在日台湾華僑の中小事業者で組織する日本台湾商会連合総会(兪秀霞総会長)が共同購入。「子どもたちに食べてもらうのが一番」(金井田会長)と、寄贈を決めた。給食センターで行われた贈呈式には、台湾の大使館に相当する台北駐日経済文化代表処から蔡明耀副代表も駆け付け、農家への支援に感謝。交流協会の蔡炎峰事務局長は「台湾ではパイナップルは『旺来』(オンライ)と呼ばれる幸せを招く縁起のいい果物。子どもたちに食べてもらって、コロナ禍や国と国の摩擦を克服してほしい」と話した。

引用元:毎日新聞 群馬版(2021/5/16)
Copyright(C) ビジネス用HTMLテンプレート no.001 All Rights Reserved.