各位理監事，大家好。

今天是第十一屆日本台灣商會聯合總會的最後一天，也是我最後一次以第十一屆總會長的身份與大家打招呼。時間飛逝，一年匆匆而過，仿佛接任總會長還是昨日的事情。

然而，當我們細細回顧這一年，我們共同完成了許多令人驚嘆的成就。這些成就的實現，是因為有著大家的支持與努力。我相信，正因為有著大家的共同奮鬥，我們的商會在這一年裡的知名度也有了顯著提升。這份榮耀，屬於所有理監事，屬於每一位全心付出的你。

我要特別感謝榮譽總會長、名譽總會長們，他們毫無保留地給予我指導與協助，並提供了許多寶貴的建議，讓我們的商會得以朝著更美好的方向發展。同時，也要感謝各位理監事的通力合作，使得我們的會務推展得以順利進行，每一場活動都得以圓滿成功。因為有了你們，我們的商會在新的十年踏出的第一步，就迎來了美好的開端。

最後，我要衷心感謝我的監事長和執行團隊們。他們是第十一屆日總背後默默付出的人，沒有他們不辭辛勞的付出，就不會有今天這樣出色的成績。希望大家能再次給予他們熱烈的掌聲和誠摯的感謝，感謝他們為我們商會所做出的貢獻。

正如亞總許總會長所說，離開職位不代表離開職責。未來，我將繼續以輔導總會長的身份支持和協助第十二屆的工作，同時也將繼續培育優秀的青年商人，讓我們的商會能夠走向第二個、第三個十年，讓我們攜手努力。最後，再次衷心感謝大家，感謝你們對第十一屆日總的支持與關心。

第十一屆和第十二屆團隊也於3月30日完成交接手續，今後請大家繼續支持我們第十二屆團隊，謝謝大家。

第十一屆日本台灣商會聯合總會
總會長　錢妙玲